اصطلاحات انگلیسی با واژه خدا

God willing I’ll go tomorrow

اگرخدابخواهدفرداخواهم رفت

For God’s sake have pity on me

به خاطرخدابه من رحم كنيد

...

God willing I’ll go tomorrow

اگرخدابخواهدفرداخواهم رفت

For God’s sake have pity on me

به خاطرخدابه من رحم كنيد

For God’s sake don’t shut so much

تورا به خدا اين قدردادنزن

What If, God forbid, It rains

اگرخداي نكرده باران ببارد چي؟

God knows, I didn’t know it at all

خدا مي داند اصلاخبرنداشتم

I swear by God, I didn’t break the bottle

به خدامن بطري رانشكستم

It was God’s work that I didn’t fall down

خدارحم كردكه نيفتادم پايين

God blessed him with four children

خداوندبه او چهارفرزندعطافرمود

Abbas Khan, God bless his soul, didn’t have a large fortune

عباس خان خدابيامرز، ثروت فراواني نداشت

Thank God, today the weather is nice

خداراشكرامروزهواخوب است