Your Majesty

Once there was a very lazy king. He hardly did any physical activity. As a result he started staying ill. He called the royal doctor and said, "Give medicine to get well. If you don't cure me, I will kill you."

 اعلیحضرت

روزی روزگاری پادشاه تنبلی بود که به ندرت فعالیت فیزیکی انجام میداد. در نتیجه بیمار شد و بیماریش ادامه پیدا کرد. او پزشک دربار را صدا زد و گفت، به من دارویی بده که حالم خوب شود. اگر مرا درمان نکنی، تو را خواهم کشت.

The doctor knew laziness was the main cause of the king's illness. Next day the doctor gave the big dumbbells to him and said, "Your Majesty, you must swing these magic balls in your hands every morning and evening for an hour. Do these till your arms start sweating and you will start getting cured."

دکتر میدانست که تنبلی، اصلی ترین دلیل بیماری شاه بود. روز بعد، دمبل های بزرگی به وی داد و گفت: اعلیحضرت، بایستی این توپ های جادویی را هر روز و عصر، برای یک ساعت، در دستهایتان تاب بدهید. این کار را تا زمانی که بازوهیتان عرق کند انجام بدهید، به تدریج خوب میشوید.

The king did this everyday not knowing that it was an exercise. Within a few weeks his body became fit and he felt alert and energetic. He thanked the doctor and asked the cure's secret.

پادشاه این کار را هر روز انجام داد اما نمیدانست که این کار ورزش است. در عرض چند روز بدن او رو فرم آمد و او احساس سرزندگی و شادابی میکرد. او از دکتر تشکر کرد و راز درمان را از وی پرسید.

The royal doctor said, "Your Majesty, the magic of this cure will keep you fit till you keep swinging these dumbbells. The day you stop you will became ill again."

پزشک دربار گفت: اعلیحضرت، جادوی این درمان، تا زمانی که با این دمبل ها کار میکنید، شما را سالم نگه میدارد. روزی که آن کار را متوقف کنید، دوباره مریض می شوید.

The doctor had taught the king to keep fit without offending him.

دکتر به پادشاه یاد داد که چطور سالم بماند، بدون آنکه او را برنجاند.

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: